-
1 время входа пользователя в систему
Русско-английский большой базовый словарь > время входа пользователя в систему
-
2 вход пользователя в систему
Русско-английский большой базовый словарь > вход пользователя в систему
-
3 вход пользователя в систему
Computers: arrivalУниверсальный русско-английский словарь > вход пользователя в систему
-
4 процедура входа пользователя в систему
Универсальный русско-английский словарь > процедура входа пользователя в систему
-
5 систему воротит
Information technology: system barfs (от безобразных действий пользователя) -
6 профиль пользователя
(информация конфигурации конкретного пользователя, включающая установки рабочего стола, персональных групп программ и программ в этих группах, цвет экрана, сетевые соединения и т.п.; при входе пользователя в систему производится загрузка профиля пользователя и конфигурирование окружения Windows NT согласно этому профилю) user profileРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > профиль пользователя
-
7 обязательный профиль пользователя
( загружаемый при входе пользователя в систему) mandatory user profileРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обязательный профиль пользователя
-
8 данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
данные пользователя
Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети).
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
13. Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
Данные пользователя
User data
Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети)
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
-
9 процедура исключения пользователя
1. logoff procedure2. log-off procedureпроцедура входа в систему; процедура регистрации пользователя — logon procedure
Русско-английский большой базовый словарь > процедура исключения пользователя
-
10 процедура регистрации пользователя
1. logon procedure2. log-on procedureпроцедура входа в систему; процедура регистрации пользователя — logon procedure
Русско-английский большой базовый словарь > процедура регистрации пользователя
-
11 проникновение в систему
проникновение в систему
Вход в систему пользователя, не имеющего прав на доступ (в обход системы защиты).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проникновение в систему
-
12 время регистрации при входе в систему
Security: (пользователя) login time, (пользователя) logon timeУниверсальный русско-английский словарь > время регистрации при входе в систему
-
13 проникновение под прикрытием законного пользователя или с использованием терминала законного пользователя
Security: (в систему) piggybackingУниверсальный русско-английский словарь > проникновение под прикрытием законного пользователя или с использованием терминала законного пользователя
-
14 качество передачи информации пользователя (сети [системы] железнодорожной электросвязи)
- user information (data) transmission quality (of railway telecommunication network [system])
качество передачи информации пользователя (сети [системы] железнодорожной электросвязи)
Сохранение в допустимых пределах параметров информационного сигнала, поступившего в сеть [систему] железнодорожной электросвязи, при заданных условиях, когда эта сеть [система] находится в состоянии готовности.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- user information (data) transmission quality (of railway telecommunication network [system])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество передачи информации пользователя (сети [системы] железнодорожной электросвязи)
-
15 цифровая документация пользователя
3.9 цифровая документация пользователя (digital user documentation): Электронный справочный материал, включенный в компьютерную систему моделирования манекена, к которому пользователь получает доступ при работе с системой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15536-2-2010: Эргономика. Компьютерные манекены и модели тела. Часть 2. Верификация функций и валидация размеров компьютерного манекена для систем моделирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая документация пользователя
-
16 контроль действий отдельного пользователя
Универсальный русско-английский словарь > контроль действий отдельного пользователя
-
17 проникновение (в систему) с оказией
Security: piggyback infiltration (напр. под прикрытием законного пользователя)Универсальный русско-английский словарь > проникновение (в систему) с оказией
-
18 учёт действий отдельного пользователя
Универсальный русско-английский словарь > учёт действий отдельного пользователя
-
19 имя для входа в систему
Programming: (пользователя) login IDУниверсальный русско-английский словарь > имя для входа в систему
-
20 проникновение под прикрытием законного пользователя
Security: (в систему) passbackУниверсальный русско-английский словарь > проникновение под прикрытием законного пользователя
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа: 4.16 n штрих (en dash): Штрих, имеющий такую же ширину, как и строчная буква «n». Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программа входа в систему — компонент операционной системы Microsoft Windows, отвечающий за вход в систему. Содержание … Википедия
Идентификатор пользователя — В Unix подобных операционных системах, пользователи идентифицируются идентификаторами пользователя (англ. User identifier, UID). Операционная система различает пользователей именно по UID (а не, например, по логину). Во многих системах… … Википедия
Руководство пользователя — (англ. user guide или user manual), руководство по эксплуатации, руководство оператора документ, назначение которого предоставить людям помощь в использовании некоторой системы. Документ входит в состав технической документации на систему и … Википедия
Идентификатор пользователя (Unix) — В Unix подобных операционных системах, пользователи идентифицируются идентификаторами пользователя (англ. User identifier, UID). То, что пользователя идентифицирует UID, значит, что операционная система различает пользователей именно по UID (а не … Википедия
Текстовый интерфейс пользователя — Bash пример консольной программы … Википедия
Данные пользователя системы телеобработки данных — 13 Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) — данные пользователя Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети). [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы данные… … Справочник технического переводчика
Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) — 13. Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети) Данные пользователя User data Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проникновение в систему — Вход в систему пользователя, не имеющего прав на доступ (в обход системы защиты). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
качество передачи информации пользователя (сети [системы] железнодорожной электросвязи) — Сохранение в допустимых пределах параметров информационного сигнала, поступившего в сеть [систему] железнодорожной электросвязи, при заданных условиях, когда эта сеть [система] находится в состоянии готовности. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики… … Справочник технического переводчика